dedeté

¡Somos Charlie Hebdo!

Los caricaturistas, ilustradores e historietistas cubanos al conocer el despreciable atentado contra la sede del periódico satírico francés Charlie Hebdo condenamos con máxima energía el cobarde crimen y nos solidarizamos con familiares y amigos de nuestros colegas franceses y demás personal asesinado.

Nuestro país que por varios años ha sido víctima de las acciones del terrorismo lleva consigo el dolor por la perdida de valiosas vidas como la de los 73 pasajeros de la línea Cubana de Aviación que en el año 1976 fueron desaparecidos en pleno vuelo por enemigos de la revolución cubana. Posada Carriles, el autor intelectual de aquel inolvidable acto, goza de plena libertad en Miami&

El odio no se debe castigar con odio, pero la impunidad no debe prevalecer ante tanta falta de humanidad.

Los artistas cubanos usando las armas del arte continuaremos denunciando todas las manifestaciones  de barbarie y terror.

Nuestras condolencias para el noble pueblo francés.

¡Todos somos Charlie Hebdo!

La Habana 8 de enero de 2014.

Sección de Humor Gráfico, Ilustración e Historieta.

Unión de Escritores y Artistas de Cuba.

UNEAC.

Nous sommes Charlie Hebdo!
>
> Les caricaturistes, les illustrateurs et dessinateurs de bandes dessinées
> cubains avons appris avec horreur l'horrible attentat contre le siège du
> journal français Charlie Hebdo. Nous condamnons avec la plus grande énergie
> ce crime lâche et manifestons notre solidarité avec les familles et amis de
> nos collègues français et de ceux qui ont également perdu la vie à leurs
> côtés.
>
>  Notre pays qui durant des années a été victime d'actions terroristes
> comprend la douleur provoquée par la perte de vies précieuses comme celles
> des 73 passagers de la compagnie Cubaine d'Aviation qui, en 1976, ont péri
> en plein vol par le fait d'ennemis de la révolution cubaine. Posada
> Carriles, la tête pensante de cet acte inoubliable, jouit d'une pleine
> liberté à Miami ...
>
> La haine ne doit pas être punie avec haine, mais l'impunité ne doit pas
> prévaloir devant tant de manque d'humanité.
>
> Les artistes cubains en utilisant les armes de l'art continuerons à dénoncer
> toutes les manifestations de barbarie et de terreur.
>
>  Toutes nos condoléances au noble peuple français.
>
>  Nous sommes tous Charlie Hebdo!
>
>  La Havane, le 8 janvier 2015
>
>
> Section d'Humour Graphique, Illustration et Bande Dessinée.
>
> Union des Ecrivains et Artistes de Cuba
>
> UNEAC